映画を観ながら英語の勉強

映画の台詞って聞き取れないよね。勉強のため対訳付きの台本を取り寄せてみた。

DVDだと英語字幕が付いてたりするのもありますが、あれって所々違ってたりするんだよね。画面に表示する文字数の制限とかか？

この本、英語の台詞と対訳、それに解説がついていて読み物としても面白そうです。

そもそも映画の台本が販売されているってこと自体今まで知らなかったんですが、果たしてこれで聞き取れるようになるのか？

Tweet

Pocket